Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий . Белянин В.П., Бутенко И.А.. 1993.
Не плюй в колодец: вылетит — не поймаешь — шутл. абсурдистское наложение двух пословиц: «не плюй в колодец пригодится напиться» и «слово не воробей: вылетит не поймаешь». Ср. напр. чест и т. п … Словарь русского арго
Не плюй в колодец: вылетит - не поймаешь — (от посл. Не плюй в колодец: пригодится воды напиться не делай неприятностей, не вреди кому л., так как этим можешь лишить себя в будущем помощи, поддержки; и посл. Слово не воробей, вылетит не поймаешь прежде чем что л. сказать, надо хорошенько… … Живая речь. Словарь разговорных выражений
колодец — см.: Не плюй в колодец пригодится на пицца Не плюй в колодец: вылетит не поймаешь; Ты что, упал? … Словарь русского арго
контаминация — КОНТАМИНА´ЦИЯ (лат. contaminatio, букв. соприкосновение) 1) введение в рассказ событий из другого литературного произведения или включение в стихотворение известных стихов, но не в качестве цитаты, а в качестве органически уместной детали;… … Поэтический словарь
Контаминация — О словослиянии (словах бумажниках) см. Словослияние. Контаминация (лат. contaminatio смешение) Содержание 1 Языкознание 2 В литературе … Википедия
